Finnish
in progress
Sergio Palomo
Finland can be seen as a small country in terms of population, but the digitalisation of services is high, so many companies could make good use of Canny.
Jacques Reulet
Hi everyone!
We are currently beta testing language translations and Finnish is now available for beta testing. Currently, we are only translating user-generated content, but there's more to come! We have full details available here.
Please start a chat or @mention me here in a reply comment for early access!
Note
: Translations are not available on the Free plan!Jacques Reulet
in progress
Jacques Reulet
Hi everyone!
We are currently beta testing language translations and Finnish is now available for beta testing. Currently, we are only translating user-generated content, but there's more to come! We have full details available here.
Please start a chat or @mention me here in a reply comment for early access!
Note
: Translations are not available on the Free plan!Marjaana Jokinen
Jacques Reulet Thanks for the great news! I've actually seen this in action already in our Canny account.
One question: is there a way to "teach" or tweak the translated terms? Most of the user-generated content translates just fine but I've spotted a few industry-specific terms that quite didn't.
Jacques Reulet
Marjaana Jokinen Not yet, I'm afraid. But it's something we're looking at adding. Context and nuance are always tricky for automated translation, though. This is just phase one, but I'll be sure to mention the team that's building this out so it's on our radar!
Jacques Reulet
Marjaana Jokinen: Just heard back from the team here. Can send over a spreadsheet with the terms you'd like to translate? We're happy to take a look and see what we can implement! 🙂
Marjaana Jokinen
Jacques Reulet Great to hear! I'll try to list at those terms that I've encountered so far and send over to you for review.