End users can select which boards and categories they want to see on the public roadmap view!
Head to your public view settings to select which boards you want available on your public roadmap:
From there, your users can select which boards/categories they want to see in the roadmap:
Note: Users will only see boards they have access to based on privacy settings.
This feature is available in all plans.