Almost all of our boards are private and limited just to our staff members. However when updating statuses etc, "Notify all voters" appears and this throws our staff off. I've looked into and tested this and found that it doesn't actually notify them if the board is private, however it would be good if the text changed when it was a private board. Eg it could say "notify admins (customers will not be contacted for private boards)" or similar.
There's also a similar thing for comments - public comments aren't actually public if the board is private and this causes confusion among our team.