Along with syncing in user custom fields from Segment, also provide the ability to sync company custom fields.
To sync in custom fields for a company, you need to pass in custom fields under company/customFields within the "Identify" trigger used to send user information.