Referring to the attached screenshot, the "Link Issue to Canny Posts" dialog only displays a seemingly random selection of 10 Posts without any indication that there are more Posts available.
Additional attributes (e.g. creation date), list navigation (to get additional records without using the word search function), sort capabilities are required to make this use case smoother.
Currently I am required to know words and spelling of parts of the Post title.