Currently it is not possible to create an internal comment via the API, only public comments.