"An update from Netflix" is a generic and boring subject line.

Here are some better ones.

Admin Response:

– Netflix responded to "Make the app better"

Status Change:

– In Progress: Netflix updated the status of "Make the app better"