I think Canny should add the the following filter "my votes", & change "my own" filter
"my votes" = features created by other users but you upvoted
"my own" = features created by your profile
I think this is more intuitive